An amulets de bandia Guan Ceann.

An t-amulets de bandia Ceann Guan.
(+ amulets na bhfoirmeacha éagsúla Avalokiteshvara).

Amulets de Ceann Guan atá neamhchoitianta sa Téalainn
agus a tháirgtear ag temples agus manaigh na Síne.
*
Ceann Guan cabhrú le gach duine a bhfuil sé de dhíth air,
go háirithe le huisce, le deamhain, le tine agus le claíomh.
Is í an cosantóir do leanaí agus d'iascairí.
*
Ceann Guan eol go scaoileann sé príosúnaigh óna slabhraí,
chun nathair na n-venom a bhaint, agus chun an tintreach a stopadh.
Tá a fhios aici conas gach galar a leigheas beagnach.
*
Má chaitheann tú amulet Ceann Guan agus gur mian linn a chúnamh,
is fearr aiste bia vegetarian a ghlacadh.
*
Sa Téalainn, daoine a chreideann ann Ceann Guan
gan ithe den chuid is mó
de mhairteoil agus tá siad go hiomlán vegetarian
gur i rith na laethanta 10 de
“Féile Vegetarian” a bhíonn ar siúl gach bliain i Meán Fómhair / Deireadh Fómhair.